細々と活動（というほどのこも出来ていませんが)している私にもついに来た
里親 という言葉は本来人間に使われるべき言葉で
動物と一緒にされて里親（人間の）が傷ついている、不快になり嫌な思いをしているらしい。
あまりにも酷い使われ方なんだとか。
以下届いたメール
「がちゃん里親募集 管理者 EITO 様
はじめまして、
岐阜県中濃地方里親会ＨＰ「ひまわりの会」管理人
○○こと○○○○と申します。
EITO様の動物愛護に関係する、すばらしい活動に対し心からの敬意を表します。
不躾ですが、お願いがあってメールさせていただきます。
ホームページ（ブログ）等で
「里親募集」等、「里親」「里子」という言葉を使わないように、御願いできないでしょうか？
できれば、猫の里親でなく、猫「の新しい飼主というような別の呼称・表現にしてほしいのです。
理由を申し上げます。
「里親」とは、三省堂の広辞林によれば
� ［せ劼鰺造�り親代わりになって育てる者
�◆〇�童福祉法に基づき都道府県知事の委託を受け、
保護者のない児童 などを引き取って育てる者とあります。
本来人間に対して用いられる言葉です。
ところが近年、「里親」という言葉が物や動物に対して無造作に使われています。
例えば、犬・猫の里親とか、 ○○公園の里親とか、 シャケの里親とか、
ミカンやリンゴの木の里親とか
なんでも飼主・持主・管理人を「里親」という言葉で間に合わせている風潮があります。
そういった表現が、本来の（人間の）里親や里子達の心を深く傷つけているのです。
里親関係者は、里親や里子が間違った使われかたをしているとの印象を受け、
不快になり、嫌な思いをしているのです。
あまりにも酷い使われ方に憤慨しながらも、里親という微妙な立場からは、
表だった反対も出来ず、じっと耐えて我慢しています。
安易に里親という言葉が使われていますが、それによって、人知れず傷ついている
里親が居る事を理解して下さい。
習慣は、一朝一夕では無くせないでしょうが、御理解を頂き、言葉を改めて頂きたくお願いします」
以上全文引用でした。
こんな細々したことしかできていない私にまでメールしてくるくらいだから いつでも里親募集中 の管理人さんなんかどう対応されてるのかなぁ。
言わんとすることはわからないではないけれど この不快感はなんだろう？
数年前まではもっと不躾で上から目線の文章だったらしい。
「あんた間違ってるから改めなさい」的な。
随分改善されて上記の文章。
ここ１年ほどは進歩ないみたい。
無視すればよかったものを
大人気ない私は
「改めません 議論も致しません」
と返してしまった。
せっかく１行目にはすばらしい活動に心から敬意を表します。
と書いてくれてるのに、無視してれば良かったな。
わざわざ敵を作らなくても。
いい歳して。
|
|
Date: 2007/11/12(月)
|
|
